River Water Not Violate Water
Spotting "River Water Not Violate Water" in the Wi...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Cross River Burn Boat
Why Do Chinese Speakers Say "Cross River Burn Boat...
Lake Light Mountain Color
"Lake Light Mountain Color": A Window into Chinese...
River Fish Sky Wild Goose
Decoding "River Fish Sky Wild Goose"
This isn’t...
Vast Like Smoke Sea
Decoding "Vast Like Smoke Sea"
You don’t need a...
Look Mountain Play Water
Why Do Chinese Speakers Say "Look Mountain Play Wa...
Watch Fire From The Other Side Of The River
The Story Behind "Watch Fire From The Other Side O...
High Gate Large House
Spotting "High Gate Large House" in the Wild
You...
Mountain Turn Road Turn
"Mountain Turn Road Turn" — Lost in Translation ...
Model Water Imitate Mountain
"Model Water Imitate Mountain": A Window into Chin...
Blessing Heavy Like Mountain
Why Do Chinese Speakers Say "Blessing Heavy Like M...
Break Well Ruin Wall
"Break Well Ruin Wall" — Lost in Translation
Yo...
Cave Deep Lamp Far
What is "Cave Deep Lamp Far"?
You’re squinting ...
Single Soldier Lonely City
What is "Single Soldier Lonely City"?
You’re si...
Three Wood Dense Forest
The Story Behind "Three Wood Dense Forest"
Imagi...
Sun Moon Bright
"Sun Moon Bright" — Lost in Translation
You’re...
Old Street Food Stall
"Old Street Food Stall" — Lost in Translation
Y...
Heavy As Mountain
The Story Behind "Heavy As Mountain"
You’ll spo...
Deep As Ocean
Understanding "Deep As Ocean"
Imagine overhearin...
Mountain High Water Long
Why Do Chinese Speakers Say "Mountain High Water L...
Come Mountain Clear Water
Decoding "Come Mountain Clear Water"
This isn’t...
Measure Mountain Measure Water
Understanding "Measure Mountain Measure Water"
Y...
Cheng Gate Snow Stand
The Story Behind "Cheng Gate Snow Stand"
Picture...
Wave Behind Push Wave Front
"Wave Behind Push Wave Front": A Window into Chine...
City Gate Fire Harm Pool Fish
Understanding "City Gate Fire Harm Pool Fish"
Pi...
One Mountain Stand
The Story Behind "One Mountain Stand"
Picture a ...
Not Ascend Ancestral Temple Ancestral Line
Spotting "Not Ascend Ancestral Temple Ancestral Li...
Bohai Sea Mulberry Field
The Story Behind "Bohai Sea Mulberry Field"
Imag...
North Gate Key
"North Gate Key" — Lost in Translation
You’re ...
Peace Like Tai Mountain
"Peace Like Tai Mountain": A Window into Chinese T...
Peace Like Great Mountain
Spotting "Peace Like Great Mountain" in the Wild ...
Key Ring
"Key Ring": A Window into Chinese Thinking
To a ...
Wooden Bucket
Why Do Chinese Speakers Say "Wooden Bucket"?
You...
Bamboo Basket
Why Do Chinese Speakers Say "Bamboo Basket"?
You...
Bamboo Bed
Decoding "Bamboo Bed"
It’s not furniture you sl...
Bamboo Chair
Decoding "Bamboo Chair"
You walk into a teahouse...
Face Recognition
Understanding "Face Recognition"
You’ve probabl...
Smart City
"Smart City" — Lost in Translation
You’re stan...
Evening Star
Understanding "Evening Star"
Imagine overhearing...
Morning Star
"Morning Star" — Lost in Translation
You’re si...