Eat White Rice
Understanding "Eat White Rice"
Imagine overheari...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Eat Rice
The Story Behind "Eat Rice"
You walk into a Beij...
Push Hands
What is "Push Hands"?
You’re sipping lukewarm j...
Soak Feet
Understanding "Soak Feet"
Imagine walking into a...
Walk Ten Thousand Steps
"Walk Ten Thousand Steps": A Window into Chinese T...
Practice Tai Chi
The Story Behind "Practice Tai Chi"
You’ve seen...
Row Boat
Spotting "Row Boat" in the Wild
You’re squintin...
Ride Bike
Spotting "Ride Bike" in the Wild
At the edge of ...
Climb Mountain
The Story Behind "Climb Mountain"
You’ll spot i...
Jump Rope
"Jump Rope" — Lost in Translation
You’re strol...
Play Go
The Story Behind "Play Go"
You’ll spot it on a ...
Play Chinese Chess
Why Do Chinese Speakers Say "Play Chinese Chess"? ...
Play Chess
Why Do Chinese Speakers Say "Play Chess"?
You’d n...
Play Cards
"Play Cards" — Lost in Translation
You’re stan...
Play Mahjong
The Story Behind "Play Mahjong"
You’ve seen it ...
Play Volleyball
What is "Play Volleyball"?
You’re walking throu...
Play Badminton
"Play Badminton": A Window into Chinese Thinking ...
Play Table Tennis
The Story Behind "Play Table Tennis"
You’ll spo...
Play Basketball
Spotting "Play Basketball" in the Wild
You’re s...
Play Tai Chi
"Play Tai Chi" — Lost in Translation
You’re st...
Scan Code Order
What is "Scan Code Order"?
You’re standing in a...
Face Swap
The Story Behind "Face Swap"
Picture this: a Bei...
Respect Elder
Why Do Chinese Speakers Say "Respect Elder"?
It...
Journaling
Understanding "Journaling"
You’ve probably hear...
Scan Pay
The Story Behind "Scan Pay"
Picture this: a stre...
Diversification
"Diversification" — Lost in Translation
You’re...
Dollar Cost Average
"Dollar Cost Average" — Lost in Translation
You...
Free To Play
"Free To Play" — Lost in Translation
You’re sq...
Pay To Win
Decoding "Pay To Win"
It looks like a battle cry...
Grind Level
What is "Grind Level"?
You’re squinting at a la...
Ship
"Ship" — Lost in Translation
You’re standing i...
Binge Watch
What is "Binge Watch"?
I stood frozen in front o...
Take Photo
What is "Take Photo"?
You’re standing under a n...
Check In
Why Do Chinese Speakers Say "Check In"?
You’ve ju...
Grab Ticket
Decoding "Grab Ticket"
“Grab” doesn’t mean “...
Cut Price
Spotting "Cut Price" in the Wild
At 7:45 a.m. in...
Bargain
What is "Bargain"?
You’re standing in a humid a...
Cold Water Swim
"Cold Water Swim" — Lost in Translation
You’re...
Forest Bathing
What is "Forest Bathing"?
You’re hiking near Qi...
Foot Soak
The Story Behind "Foot Soak"
Picture this: a ste...