No Movement In Middle
Spotting "No Movement In Middle" in the Wild
At ...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
I Drunk Want Sleep
The Story Behind "I Drunk Want Sleep"
This isn’...
Jar End Cup Dry
Understanding "Jar End Cup Dry"
You’ve probably...
Heard Fame Far and Near
"Heard Fame Far and Near" — Lost in Translation ...
Warm Culture Literate
Understanding "Warm Culture Literate"
Imagine ov...
Culture Round Quality Square
Understanding "Culture Round Quality Square"
Pic...
Taste Like Drink Wax
The Story Behind "Taste Like Drink Wax"
You bite...
Literature Cover False
Decoding "Literature Cover False"
This isn’t a ...
Literary Lady Sima
"Literary Lady Sima" — Lost in Translation
You...
Woven Wu Jing Wen
What is "Woven Wu Jing Wen"?
You’re squinting a...
Violate Regulation Break Law
The Story Behind "Violate Regulation Break Law"
...
Curtain Thin Not Repair
"Curtain Thin Not Repair": A Window into Chinese T...
Weimiao Weixiao
Understanding "Weimiao Weixiao"
Imagine overhear...
Only Profit Is Plan
Why Do Chinese Speakers Say "Only Profit Is Plan"?...
Woven String The Pendant
"Woven String The Pendant" — Lost in Translation ...
Surround Wei Rescue Zhao
Understanding "Surround Wei Rescue Zhao"
You’ve...
Dead Arrow Lost Arrow
"Dead Arrow Lost Arrow": A Window into Chinese Thi...
Smile And Laugh
What is "Smile And Laugh"?
You’re sipping lukew...
Outer Strong Inner Weak
Why Do Chinese Speakers Say "Outer Strong Inner We...
Outer Broad Inner Clear
"Outer Broad Inner Clear" — Lost in Translation ...
Outer Strong Inner Soft
The Story Behind "Outer Strong Inner Soft"
You’...
Loose Shell Golden Cicada
Decoding "Loose Shell Golden Cicada"
That’s not...
Support Object Lead Categories
What is "Support Object Lead Categories"?
You’r...
Spit Old Nourish New
Decoding "Spit Old Nourish New"
That’s not a de...
Spit Hard Swallow Soft
Why Do Chinese Speakers Say "Spit Hard Swallow Sof...
Only Entrust Empty Words
Why Do Chinese Speakers Say "Only Entrust Empty Wo...
Only Confuse People's Mind
What is "Only Confuse People's Mind"?
You’re sq...
Throw Pot Electric Laugh
What is "Throw Pot Electric Laugh"?
You’re sipp...
Coordinate All Aspects
The Story Behind "Coordinate All Aspects"
It beg...
Same Script Common Track
Spotting "Same Script Common Track" in the Wild
...
Same Evil Mutual Aid
Why Do Chinese Speakers Say "Same Evil Mutual Aid"...
Same Dust Merge Corruption
"Same Dust Merge Corruption": A Window into Chines...
Hear His Words And Observe His Actions
Why Do Chinese Speakers Say "Hear His Words And Ob...
Iron Stick Grind Into Needle
Why Do Chinese Speakers Say "Iron Stick Grind Into...
Add Brick Add Tile
"Add Brick Add Tile" — Lost in Translation
You...
Heaven Clear Air Bright
"Heaven Clear Air Bright": A Window into Chinese T...
Heaven Public Fair
"Heaven Public Fair" — Lost in Translation
You...
Rise Rise Sole Sole
What is "Rise Rise Sole Sole"?
You’re squinting...
Fortuitous Things
"Fortuitous Things": A Window into Chinese Thinkin...
Chan Lang Xie Nu
Decoding "Chan Lang Xie Nu"
This isn’t a passwo...