Point Lead Face
Spotting "Point Lead Face" in the Wild
You’re s...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Elegant Scenery
Spotting "Elegant Scenery" in the Wild
You’re s...
Lean On Doorway
"Lean On Doorway" — Lost in Translation
You’re...
With Son's Spear Attack Son's Shield
What is "With Son's Spear Attack Son's Shield"?
...
Left Style Remaining Beauty
Decoding "Left Style Remaining Beauty"
That sign...
Left Sound Remaining Rhythm
"Left Sound Remaining Rhythm": A Window into Chine...
With Silver Weigh Metal
"With Silver Weigh Metal" — Lost in Translation ...
With Eye Return Eye
Spotting "With Eye Return Eye" in the Wild
You’...
Move Slow Approach Urgent
Why Do Chinese Speakers Say "Move Slow Approach Ur...
Calm Self-Composed
"Calm Self-Composed" — Lost in Translation
You...
Left Style Ancient Way
"Left Style Ancient Way": A Window into Chinese Th...
According Heart Like Intention
Understanding "According Heart Like Intention"
I...
Sacrifice Body For Country
"Sacrifice Body For Country" — Lost in Translatio...
Continue Day And Night
"Continue Day And Night" — Lost in Translation
...
Compensate For Stupidity With Diligence
The Story Behind "Compensate For Stupidity With Di...
Return The Same Way As He Used
"Return The Same Way As He Used": A Window into Ch...
Judge Person By Appearance
Spotting "Judge Person By Appearance" in the Wild ...
Persuade With Reason
Spotting "Persuade With Reason" in the Wild
You...
Treat With Politeness
"Treat With Politeness" — Lost in Translation
Y...
Happy Self-Content
Why Do Chinese Speakers Say "Happy Self-Content"? ...
Suitable Room Suitable Home
The Story Behind "Suitable Room Suitable Home"
Y...
Treat Time Rescue Malpractice
What is "Treat Time Rescue Malpractice"?
You’re...
Ritual Cauldron Jade Tablet
Why Do Chinese Speakers Say "Ritual Cauldron Jade ...
Yi Yu Hu Di
Understanding "Yi Yu Hu Di"
Imagine overhearing ...
Remain Object Forget Form
Spotting "Remain Object Forget Form" in the Wild ...
All Things Complete
"All Things Complete" — Lost in Translation
You...
Move Cup Approach Teach
"Move Cup Approach Teach": A Window into Chinese T...
Happy and Composed
Why Do Chinese Speakers Say "Happy and Composed"? ...
Happy and Content
"Happy and Content": A Window into Chinese Thinkin...
Beautiful and Happy
What is "Beautiful and Happy"?
You’re sipping l...
Calm and Composed
"Calm and Composed" — Lost in Translation
You’...
Slanting Mountain Flowing Stream
The Story Behind "Slanting Mountain Flowing Stream...
Dress Brocade Day Walk
"Dress Brocade Day Walk" — Lost in Translation
...
As Before
Understanding "As Before"
You’ve probably heard...
Yi He Di Zhi
Decoding "Yi He Di Zhi"
This isn’t a mistransla...
All Sentient Beings
Decoding "All Sentient Beings"
This phrase doesn...
All Things
Decoding "All Things"
It looks like a cosmic pro...
A Spring Dream
"A Spring Dream": A Window into Chinese Thinking
T...
Wild Horse No Rein
Understanding "Wild Horse No Rein"
Imagine overh...
Briefly Discuss
"Briefly Discuss": A Window into Chinese Thinking ...